Filename: /text/smath/main0101.xhp
(section: datei)
This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
このメニューには、ドキュメントを開く、保存する、印刷するなど、数式ドキュメントを操作する一般的なコマンドが含まれています。(par_id3155959.2)
(embed text/shared/01/01010000.xhp#neu : linkinfo)
Creates a new Office document.
新しい Office ドキュメントを作成します。(par_id3145669.2)
(/embed text/shared/01/01010000.xhp#neu)
(embed text/shared/01/01020000.xhp#oeffnentext : linkinfo)
Opens or imports a file.
ファイルを開くかインポートします。(par_id3151191.2)
(/embed text/shared/01/01020000.xhp#oeffnentext)
(embed text/shared/01/01990000.xhp#picklist : linkinfo)
Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.
最近開いたファイルを一覧表示します。リスト内のファイルを開くには、その名前をクリックします。(par_id3154794.5)
(/embed text/shared/01/01990000.xhp#picklist)
Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
ウィザードを使用することで、ビジネスレターやファックスなど、保存した数式を挿入できる対話型ドキュメントを作成できます。(par_id3148840.11)
(embed text/shared/01/01050000.xhp#schliessen : linkinfo)
Closes the current document without exiting the program.
プログラムを終了しないで現在のドキュメントを閉じます。(par_id3148731.2)
(/embed text/shared/01/01050000.xhp#schliessen)
(embed text/shared/01/01060000.xhp#speichern : linkinfo)
Saves the current document.
現在のドキュメントが保存されます。(par_id3153255.1)
(/embed text/shared/01/01060000.xhp#speichern)
(embed text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext : linkinfo)
Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.
現在のドキュメントを別の場所や、別のファイル名または別の種類で保存します。(par_id3146856.2)
(/embed text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext)
(embed text/shared/01/01180000.xhp#allesspeichern : linkinfo)
Saves all modified Office documents.
変更した Office ドキュメントをすべて保存します。(par_id3151299.1)
(/embed text/shared/01/01180000.xhp#allesspeichern)
(embed text/shared/02/07060000.xhp#neuladen : linkinfo)
Replaces the current document with the last saved version.
現在のドキュメントを前回保存した内容に置き換えます。(par_id3151315.2)
(/embed text/shared/02/07060000.xhp#neuladen)
(embed text/shared/01/01190000.xhp#versionentext : linkinfo)
Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.
現在のドキュメントの複数のバージョンを同じファイル内に保存し、管理維持します。また、ドキュメントの古いバージョンを開いたり、削除、比較したりできます。(par_id3157898.2)
(/embed text/shared/01/01190000.xhp#versionentext)
(embed text/shared/01/01070001.xhp#export : linkinfo)
(variable: exportieren)Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.
(variable: exportieren)現在のドキュメントが、別の名前とファイル形式で、指定した位置に保存されます。(par_id3149355.1)
(/embed text/shared/01/01070001.xhp#export)
(embed text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#pdf_export : linkinfo)
(variable: export)Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4. A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.
(variable: export)現在のファイルが、Portable Document Format (PDF) バージョン 1.4 で保存されます。 PDF 形式をサポートするソフトウェアをインストールすると、どのプラットフォームでもオリジナルのフォーマットを維持したままで PDF ファイルを表示および印刷できます。(par_id3154044.1)
(/embed text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#pdf_export)
(embed text/shared/01/01160000.xhp#senden : linkinfo)
Sends a copy of the current document to different applications.
現在のドキュメントのコピーを異なるアプリケーションに送信します。(par_id3151262.2)
(/embed text/shared/01/01160000.xhp#senden)
(embed text/shared/01/01100000.xhp#dokumentinfotext : linkinfo)
Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.
単語数やファイル作成日といった統計情報など、現在のファイルのプロパティーが表示されます。(par_id3153255.2)
(/embed text/shared/01/01100000.xhp#dokumentinfotext)
(embed text/shared/01/01130000.xhp#druckentext : linkinfo)
Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
現在のドキュメント、選択範囲、または指定ページを印刷します。また、現在のドキュメントの印刷オプションも設定できます。(par_id3146946.2)
(/embed text/shared/01/01130000.xhp#druckentext)
(embed text/shared/01/01140000.xhp#druckereinstellungtext : linkinfo)
Select the default printer for the current document.
現在のドキュメントに対して、標準プリンタを選択します。(par_id3154422.2)
(/embed text/shared/01/01140000.xhp#druckereinstellungtext)
(embed text/shared/01/01170000.xhp#beenden : linkinfo)
Closes all Office programs and prompts you to save your changes.
Office プログラムをすべて閉じます。変更内容を保存するかどうか尋ねるメッセージが表示されます。(par_id3151299.2)
(/embed text/shared/01/01170000.xhp#beenden)